Clarifying user intent
I need to understand what the user is looking for. They've written a Chinese headline about a former Barca legend retiring after 17 years. They might want information or an article about this news, but they haven't asked a specific question. Since I can’t browse, and my last knowledge update was in October 2024, I need to be careful not to fabricate any details. I should ask for clarification on which player they mean, as there are several former Barca legends who've retired recently.Exploring player retirements
I’m looking into the recent retirements of former Barca players. Iniesta was still playing in the Emirates as of 2024, having joined in 2023. Based on this timeline, he might not have retired yet. Other players like Pique retired in 2022, while Busquets is currently with Inter Miami. The headline mentions a 17-year career, which could refer to several players. I should ask the user for more specifics on which player they mean and whether they want a brief report or a data-driven piece.Proposing article options
I think we should ask the user for clarification and offer to write an article based on the headline they provided. It seems like they might want a more in-depth piece that covers the player's career milestones, trophy list, quotes, and legacy. However, I'll need the player's name to get started. I could also suggest writing a generic template if they’re unsure, but the headline implies it should be more specific. I’ll also ask about the desired length and tone for the article.Structuring the response
I think we should create a prompt in Chinese that asks the user for specific information about the player, like their retirement date, team, and details about their final championship. It makes sense to offer to write two versions: a short news piece and a more in-depth feature. We can also suggest a skeleton template for them to fill in, which includes sections like their name, career highlights, and honors. I'll keep the request concise and structured.
这是个新闻标题风格。要不要我据此写一篇通稿/深度特写？请告诉我：
- 球员姓名与最后效力球队
- “用冠军告别”的具体冠军名称与时间
- 生涯要点：出场/进球/助攻、大赛荣誉、绰号或代表性时刻
- 是否有退役致辞/社媒原话
如果你还没定细节，我先给你一个可直接填充的通稿模板：
【新闻通稿模板】 标题：用冠军告别！前巴萨传奇【球员名】正式挂靴，结束17年辉煌生涯 导语：北京时间【日期】，前巴塞罗那功勋【位置】【球员名】宣布正式退役。自出道至今的17年职业生涯中，他以【关键词：稳健/艺术/铁血/效率】著称，并在【最后球队】随队捧起【冠军名】后画上圆满句号。
核心信息
- 球员：【球员名，年龄】
- 位置/特点：【位置，技术标签3-4个】
- 最后一冠：【赛事+赛季/日期，决赛对手与比分（可选）】
- 生涯总数据：出场【】次/进球【】/助攻【】（俱乐部+国家队）
- 主要效力：巴塞罗那（【年份-年份】），【其他球队】（【年份-年份】）
生涯回顾
- 初登一队：在【年份/赛事】完成一队首秀；凭借【技术亮点/关键表现】迅速站稳脚跟。
- 巴萨岁月：随队赢得【西甲×】、【欧冠×】、【国王杯×】等重磅荣誉；与【队友名】组成【组合/体系名】成为时代标识。
- 转战海外/晚年阶段：转会【球队】，担任【角色】，并以【最后一冠】完成谢幕。
经典时刻（三选一或多条）
- 【年份/赛事】：【对手】，第【分钟】上演【进球/关键解围/助攻】，奠定胜局。
- 【年份/里程碑】：完成个人第【】场里程碑，以队长身份举起【奖杯】。
- 【国家队高光】：在【大赛】中贡献【表现】帮助国家队【成绩】。
荣誉清单（精简版）
- 俱乐部：欧冠【】/联赛【】/杯赛【】/世俱杯【】…
- 国家队：世界杯/洲际杯【】（如适用）
- 个人：年度最佳、赛季最佳阵容等【】项
告别原话
- “【退役致辞摘录1】”
- “【致谢球迷/俱乐部摘录2】”
外界评价
- 【名宿/教练】： “【评价简句】”
- 【队友】： “【评价简句】”
尾声
- 随着【球员名】挂靴，一个属于【风格/位置】的时代落下帷幕。他将把对足球的热爱延续到【未来动向：教练/管理/公益】之中。
你把关键信息回给我，我可以在10分钟内给你一版可发布的完整稿（新闻快讯版或深度特写版均可）。