意媒:拜仁天才边锋利契纳或离队,尤文和米兰等队有意争夺(意媒:拜仁边路新星利契纳或将离队,尤文、米兰等队竞逐)
你想了解哪方面?我可以帮你快速聚焦:
胖了?美媒晒浓眉训练图配文:浓眉的肚子从衣服里露出来了!(胖了吗?美媒晒浓眉训练照:衣摆上翻,腹部露出!)
Discussing offseason training
马卡:莱万多夫斯基复出之后,巴萨就变得不一样了(马卡:莱万回归后,巴萨判若两队)
同感。这类评价的核心点一般在这几方面:
拉门斯:像曼联这样的俱乐部理应有欧战,我们现在正为此努力(拉门斯:曼联这级别的球队就该踢欧战,我们正全力争取)
想怎么用这段话?要我翻译、改写成新闻/社媒文案,还是做形势点评?先给你几个即用版:
托尼:前锋不应在无意义的跑动上浪费精力,而是更专注于进球(托尼:前锋应减少无谓跑动,把精力用于进球)
这是一句关于前锋职责的观点。你想让我做什么?可以选一个:
阿斯:阿拉巴正等待皇马的商讨电话,但俱乐部不着急与他续约(阿斯:阿拉巴静候皇马来电洽谈续约,俱乐部并不着急)
Suggesting options for club inquiry
CBA:广东男篮顶住压力 力克广厦(CBA:广东男篮抗压制胜 击败广厦)
Clarifying user's request
美因茨官方:谴责球迷袭警行为;祝愿受伤警官早日康复(美因茨官方声明:严厉谴责球迷袭警,祝受伤警官早日康复)
Considering user response options
大卫-路易斯:尤文的水平远在我们之上;客战切尔西非常艰难(大卫-路易斯:尤文实力明显在我们之上,客场挑战切尔西将十分艰难)
英文翻译: David Luiz: Juventus are on a much higher level than us; playing away at Chelsea is very difficult.
罗马推出黑胶唱片版队歌:限量版售价49.9欧,普通版19.9欧(罗马发布队歌黑胶唱片:限量款49.9欧,普通款19.9欧)
Calculating currency conversion and options
